ChanceCube: Slugger is “a WordPress plugin that allows you to put your desired post name inside of your post content.” If you have this installed on your server, and you use MarsEdit, you can specify the post name within MarsEdit.