Iconfactory’s Twitterrific 2.1 is out. If you have Twitterrific 2.1 installed and NetNewsWire 3.x, then, when you’re reading something cool and you want to tweet it, you can hit ctrl-1 or choose Send to Twitterrific from the News menu.
Then Twitterrific puts some text like “Reading [some page title] at [some page URL]” in the text area, which you can edit (if you want) before posting.
It’s a lot like how the send-to-weblog feature works. (In fact, under the hood, it uses the exact same Apple events interface.)