Nick Bradbury: “At the time I thought I was giving customers the features they wanted, but what I was really doing was scaring people away by overwhelming them with far too many choices.”